Przejdź do treści
niewiem.co
Tożsamość

Zgłoszenie zgonu i uzyskanie aktu zgonu

Dowiedz się, jak zgłosić zgon i uzyskać akt zgonu w Polsce. Sprawdź, jakie dokumenty są potrzebne, dokąd się udać i jakie formalności trzeba załatwić po śmierci bliskiej osoby.

3 dni

Warianty

Jak to załatwić — krok po kroku

Zgon w Polsce (szpital lub dom)Opóźniona rejestracja zgonu
Uzyskaj kartę zgonu od lekarza

Pierwszym krokiem jest uzyskanie karty zgonu (potwierdzenia zgonu) od lekarza.

Kto wystawia kartę zgonu:

  • Lekarz, który leczył osobę zmarłą w ostatniej chorobie
  • Lekarz, który stwierdził zgon — jeśli lekarz prowadzący jest niedostępny
  • W szpitalu — lekarz dyżurny lub lekarz prowadzący
  • W domu — lekarz rodzinny (POZ) lub lekarz nocnej pomocy lekarskiej

Co zawiera karta zgonu:

  • Dane osobowe zmarłego
  • Datę, godzinę i miejsce zgonu
  • Przyczynę zgonu

Karta zgonu jest bezpłatna i powinna być wystawiona niezwłocznie po stwierdzeniu zgonu.

Dokumenty

  • Dowód osobisty osoby zmarłejWymaganeLub inny dokument tożsamości zmarłego
W szpitalu kartę zgonu wystawia personel medyczny — nie musisz o to osobno prosić
Jeśli zgon nastąpił w domu, wezwij lekarza rodzinnego lub pogotowie ratunkowe
Karta zgonu jest potrzebna do rejestracji zgonu w USC i do organizacji pogrzebu
Zgon w Polsce (szpital lub dom)Opóźniona rejestracja zgonu
Zgłoś zgon w urzędzie stanu cywilnego (USC)

Zgon należy zgłosić w urzędzie stanu cywilnego (USC) właściwym dla miejsca zgonu — w ciągu 3 dni od dnia zgonu.

Kto może zgłosić zgon:

  • Małżonek lub najbliższa rodzina zmarłego
  • Osoba zamieszkała w lokalu, w którym nastąpił zgon
  • Pełnomocnik jednej z tych osób
  • Zakład pogrzebowy działający na zlecenie rodziny

Co zabrać do USC:

  • Kartę zgonu wystawioną przez lekarza
  • Dowód osobisty osoby zgłaszającej (do okazania)
  • Dowód osobisty osoby zmarłej (zostanie unieważniony)

Urzędnik sporządzi akt zgonu i wyda 1 bezpłatny odpis skrócony aktu zgonu.

Dokumenty

  • Karta zgonu wystawiona przez lekarzaWymagane
  • Dowód osobisty osoby zgłaszającejWymagane
  • Dowód osobisty osoby zmarłejWymaganeZostanie unieważniony przez urząd
Wiele zakładów pogrzebowych oferuje pomoc w zgłoszeniu zgonu w USC — zapytaj o to przy organizacji pogrzebu
Zgłoszenie zgonu jest bezpłatne — pierwszy odpis skrócony aktu zgonu też jest bezpłatny
Jeśli zgon nastąpił w szpitalu, szpital często sam przekazuje kartę zgonu do USC
Masz 3 dni na zgłoszenie zgonu — jeśli termin wypada w weekend, termin przesuwa się na poniedziałek
Zgon za granicą (transkrypcja aktu)
Wpisz zagraniczny akt zgonu do polskiego rejestru

Jeśli zgon nastąpił za granicą, zagraniczny akt zgonu należy wpisać (transkrybować) do polskiego rejestru stanu cywilnego.

Jak to zrobić:

  1. Uzyskaj akt zgonu wydany przez zagraniczny urząd
  2. Przetłumacz akt przez tłumacza przysięgłego na język polski
  3. Złóż wniosek o transkrypcję w dowolnym USC w Polsce (lub za pośrednictwem konsula RP)
  4. USC wpisze zagraniczny akt do polskiego rejestru i wyda polski odpis aktu zgonu

Opłata:

  • 50 zł — opłata skarbowa za transkrypcję aktu

Transkrypcja trwa do 7 dni roboczych (lub dłużej, jeśli wymagana jest weryfikacja dokumentów).

Dokumenty

  • Zagraniczny akt zgonu (oryginał lub uwierzytelniona kopia)Wymagane
  • Tłumaczenie przysięgłe aktu zgonu na język polskiWymagane
  • Dowód osobisty osoby wnioskującejWymagane
  • Potwierdzenie opłaty skarbowej (50 zł)Wymagane

Opłaty

Metoda płatnościKwota
przelew
50,00 PLN
Transkrypcję można złożyć w dowolnym USC w Polsce — nie musi to być USC właściwy dla miejsca zamieszkania
Wniosek o transkrypcję można złożyć również za pośrednictwem konsula RP w kraju, gdzie nastąpił zgon
Akty zgonu z krajów UE mogą być wydawane na wielojęzycznym formularzu — wtedy tłumaczenie przysięgłe nie jest wymagane
Uzyskaj odpis aktu zgonu

Po rejestracji zgonu USC wydaje 1 bezpłatny odpis skrócony aktu zgonu. Jeśli potrzebujesz więcej odpisów:

Rodzaje odpisów:

  • Odpis skrócony — najczęściej wystarczający (do ZUS, banku, ubezpieczyciela)
  • Odpis zupełny — zawiera pełne dane, potrzebny rzadziej (np. do spraw spadkowych)

Opłaty za dodatkowe odpisy:

  • Odpis skrócony — 22 zł
  • Odpis zupełny — 33 zł

Odpis możesz uzyskać osobiście w dowolnym USC lub online przez gov.pl (z Profilem Zaufanym).

Dokumenty

  • Dowód osobisty (przy odbiorze osobiście)Wymagane

Opłaty

Metoda płatnościKwota
przelew

Zwolnienia: Pierwszy odpis skrócony wydawany przy rejestracji zgonu jest bezpłatny

22,00 PLN
przelew

Zwolnienia: Odpis zupełny — potrzebny głównie do spraw spadkowych

33,00 PLN
Zamów od razu kilka odpisów — będą potrzebne do różnych instytucji (bank, ZUS, ubezpieczyciel, spadek)
Odpis skrócony wystarczy w większości przypadków — odpis zupełny jest potrzebny rzadko
Odpis aktu zgonu można zamówić online przez gov.pl z dostawą pocztą
Wyrejestruj numer PESEL osoby zmarłej

Po rejestracji zgonu w USC numer PESEL osoby zmarłej jest automatycznie dezaktywowany w rejestrze PESEL. Nie musisz składać osobnego wniosku.

Co się dzieje automatycznie:

  • Wymeldowanie z adresu pobytu stałego lub czasowego
  • Unieważnienie dowodu osobistego
  • Dezaktywacja numeru PESEL

Co musisz zrobić samodzielnie:

  • Poinformować ZUS o zgonie (w celu wstrzymania świadczeń i ustalenia prawa do zasiłku pogrzebowego)
  • Poinformować urząd skarbowy (złożenie ostatniego zeznania PIT za zmarłego)
  • Zamknąć lub przepisać konta bankowe i umowy

Dokumenty

  • Odpis aktu zgonuWymaganePotrzebny do zgłoszenia w ZUS, banku i innych instytucjach
Wymeldowanie i dezaktywacja PESEL następują automatycznie po rejestracji zgonu w USC
Dowód osobisty zmarłego jest unieważniany przez USC — nie musisz go osobno zgłaszać
Poinformuj banki i instytucje finansowe jak najszybciej — zapobiegnie to nieupoważnionym transakcjom
Rozpocznij formalności spadkowe

Po zgłoszeniu zgonu i uzyskaniu aktu zgonu warto rozpocząć formalności spadkowe.

Podstawowe kroki:

  1. Ustal krąg spadkobierców — na podstawie testamentu lub ustawy (małżonek, dzieci, rodzice)
  2. Złóż oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku — masz na to 6 miesięcy od dnia, w którym dowiedziałeś się o powołaniu do spadku
  3. Uzyskaj potwierdzenie nabycia spadku — u notariusza (akt poświadczenia dziedziczenia) lub w sądzie (stwierdzenie nabycia spadku)
  4. Złóż zeznanie podatkowe SD-Z2 (zwolnienie z podatku od spadku dla najbliższej rodziny) — w ciągu 6 miesięcy od uprawomocnienia się postanowienia sądu lub sporządzenia aktu notarialnego

Opłaty:

  • Akt poświadczenia dziedziczenia u notariusza — ok. 50–150 zł netto + VAT
  • Stwierdzenie nabycia spadku w sądzie — 100 zł (opłata sądowa)

Dokumenty

  • Odpis aktu zgonuWymagane
  • Testament (jeśli istnieje)Opcjonalne
  • Odpisy aktów urodzenia/małżeństwa spadkobiercówWymaganePotrzebne do potwierdzenia pokrewieństwa

Opłaty

Metoda płatnościKwota
przelew

Zwolnienia: Opłata sądowa za stwierdzenie nabycia spadku; u notariusza opłata wynosi ok. 50–150 zł netto + VAT

100,00 PLN
Masz 6 miesięcy na przyjęcie lub odrzucenie spadku — brak oświadczenia oznacza przyjęcie z dobrodziejstwem inwentarza
Akt poświadczenia dziedziczenia u notariusza jest szybszy niż procedura sądowa (jeden dzień vs. kilka miesięcy)
Najbliższa rodzina (małżonek, dzieci, rodzice, rodzeństwo, macocha, ojczym) jest zwolniona z podatku od spadku — złóż formularz SD-Z2 w urzędzie skarbowym

Po załatwieniu

Złóż wniosek o zasiłek pogrzebowy z ZUS

Osobie, która poniosła koszty pogrzebu, przysługuje zasiłek pogrzebowy z ZUS w wysokości 4000 zł. Wniosek należy złożyć w ciągu 12 miesięcy od dnia śmierci.

Więcej informacji
Złóż ostatnie zeznanie PIT za osobę zmarłą

Spadkobiercy powinni złożyć zeznanie roczne PIT za osobę zmarłą za rok, w którym nastąpił zgon. Termin: do 30 kwietnia następnego roku.

Poinformuj instytucje o zgonie

Powiadom bank, ubezpieczyciela, operatora telekomunikacyjnego, pracodawcę i inne instytucje o śmierci bliskiej osoby. Zabierz ze sobą odpis aktu zgonu.

Rozpocznij postępowanie spadkowe

W ciągu 6 miesięcy złóż oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku. Uzyskaj akt poświadczenia dziedziczenia u notariusza lub stwierdzenie nabycia spadku w sądzie.

Więcej informacji

Źródła